الشغل
الحقوق
(قسم فرعي ، صفحة منفصلة حسب القائمة المنسدلة)
يتمتع العامل الأجنبي بالمساواة في المعاملة والمساواة الكاملة في الحقوق فيما يتعلق بالعامل
الإيطالية: "الجمهورية الإيطالية ، تنفيذاً لاتفاقية منظمة العمل الدولية عدد 143 تاريخ 24 جوان 1975 ، المصدق عليه بقانون 10 أفريل 1981 ، عدد 158 ، يضمن لجميع العمال الأجانب المقيمين بشكل قانوني في أراضيها وأسرهم المعاملة المتساوية والمساواة الكاملة في الحقوق فيما يتعلق بالعمال الإيطاليين "(الفصل 2 ، الفقرة 3 ، المرسوم التشريعي عدد 286/1998 والتعديلات اللاحقة).
ستجد في هذا القسم معلومات عملية عن خدمات التوجيه المهني في سردينيا والفرص والأدوات المفيدة لدخولك إلى عالم العمل.
ستتمكن من النفاذ الىسوق العمل:
1. من الخارج ، كجزء من حصص الدخول المحددة سنويًا مع مراسيم التدفق (باستثناء بعض الحالات الخاصة للدخول خارج الحصص) ، طلب تأشيرة ثم تصريح للعمل المرؤوس أو صاحب العمل الحر (المادتان 4 و 21 - 26 النص الموحد للهجرة) ؛
2. مباشرة في إيطاليا إذا كان لديك بالفعل رخصة إقامة عادي يسمح بممارسة العمل ومتطلبات معينة ينص عليها القانون.
تذكر
- تسمح لك معظم رخص الإقامة بالعمل والحصول على الخدمات وتدابير سياسة العمل النشطة (باستثناء التصاريح القصيرة أو المحددة مثل: القصر و السياحة و الأعمال و العدالة و الأسباب الدينية وانتظار الجنسية أو انتظار عدم الحصول على الجنسية).
- يمكن لطالبي اللجوء العمل بعد 60 يومًا من تقديم طلب الحماية الدولية.
- يمكن أيضًا تحويل بعض التصاريح إلى تصاريح عمل (كما هو موضح في اتفاقية التجارة الدولية ، الفصل 6 ، الفقرة 1 و 1 مكرر): الدراسة / التدريب ، الحماية الخاصة ، الكوارث ، الإقامة الاختيارية ، اكتساب الجنسية وعدم الحصول على الجنسية ، الأنشطة الرياضية ، الفن العمل ، لأسباب دينية ، مساعدة بسيطة ، رعاية طبية (الفصل 19 ، الفقرة 2 ، حرف d-bis TU) ، حماية فرعية ، حالات خاصة ، أعمال ذات قيمة مدنية خاصة.
للحصول على معلومات ، انتقل إلى قسم تحويل PdS * القابل للنقر ، أرسلني إلى القسم
للحصول على معلومات محددة بشأن إجراءات ومتطلبات الحصول على تأشيرة عمل تابع / صاحب عمل خاص ، اتصل بالسفارة / القنصلية الإيطالية في بلدك الأصلي أو إقامتك الدائمة.
لمزيد من المعلومات حول التصاريح التي تمكنك من العمل ، اطلب من عامل قانوني أو عداد للأجانب أو مركز الشرطة * أو انتقل إلى جهات اتصال مفيدة * قابلة للنقر ، أرسلني إلى القسم.
للحصول على معلومات حول كيفية طلب / تجديد رخصة الإقامة للعمل المرؤوس أو صاحب العمل الحر ، انتقل إلى القسم * رخصة الإقامة * القابل للنقر ، أرسل لي في القسم.
الأبناء القصر والشغل
(قسم فرعي)
يمكن للقصر الأجانب المقيمين بشكل قانوني في إيطاليا العمل ضمن حدود اللوائح المعمول بها لعمل القاصرين في إيطاليا.
يتم تحديد الحد الأدنى لسن القبول في العمل في الوقت الذي يكمل فيه القاصر فترة
التعليم الإلزامي وعلى أي حال لا يمكن أن يكون عمره أقل من 16 سنة (القانون عدد 296/2006 ، القانون عدد 977/1967).
في حالات استثنائية ، يتم قبول القاصرين الذين يبلغون من العمر 15 عامًا في عقود التدريب المهني * القابل للنقر ، أرسلني إلى قسم التدريب المهني الفرعي (المرسوم التشريعي 81/2015 ، الفصل 43 ، الفقرة 2).
لا يمكن بالنسبة للباقي ممن هم أقل من سن 16 سنة القيام إلا بوظائف صغيرة في الأعمال الثقافية والفنية والرياضية والإشهارية والاستعراضية طالما يتم اتخاذ هذا القرار مع الوالدين أو من يمارس الحماية على القاصر.
لا يمكن للقصر غير المصحوبين الذين لديهم تصريح للقصر العمل.
أنا أبحث عن عمل
(قسم فرعي):
مكاتب المساعدة والخدمات المفيدة
إذا كانت لديك مستندات عادية وتبحث عن وظيفة ، فيمكنك الاتصال بـ:
1. مراكز التوظيف
2. Informagiovani و Informa & Orienta
3. وكالات التوظيف
1- مراكز التوظيف (CPI)
ماذا يكون؟ مراكز التوظيف (CPI) هي المكاتب الإقليمية لـ وكالة سردينيا لسياسات الشغل النشطة - وكالة سردينيا لسياسات العمل النشطة - التي تم إنشاؤها مع L.R. 9/2016.
ما هي الخدمات التي تقدم؟
• إضطراب الشخصية الإنفصامية وبطاقة الشخصية المهنية
• المعلومات والتوجيه المهني.
• صياغة السيرة الذاتية ومرافقتها للعمل.
• الاتصال بين الشركات التي تبحث عن متعاونين والأشخاص الباحثين عن عمل.
• الدعم في العثور على التربص وغيرها من فرص التدريب والتوظيف ، بما في ذلك رابط برنامج ضمان الشباب *
• معلومات وإرشادات حول إنشاء الأعمال التجارية.
• خدمة EURES (خدمات التوظيف الأوروبية) لدعم التنقل الأوروبي للعمل.
تذكر: يمكنك أيضًا في مؤشر أسعار المستهلك العثور على وسطاء لغويين وثقافيين لدعم المستخدمين الأجانب.
ما هي المستندات التي تحتاجها للتسجيل في CPI؟
• رخصة إقامة ساري المفعول في مرحلة الإصدار الأول أو في مرحلة التجديد / التحويل. لطالبي اللجوء: تصريح لطلب اللجوء.
• رمز الضريبة (عددي أيضًا في حالة طالبي اللجوء)
• وثيقة الهوية: بطاقة الهوية وجواز السفر ورخصة القيادة (لطالبي اللجوء تصريح لجوء كافٍ)
ما هو DID (إعلان التوفر الفوري للعمل)؟ * قابلة للنقر ، تبدو كصفحة منفصلة بالمعلومات التالية عن اضطراب الشخصية الانفصامية.
أولئك الذين هم عاطلون عن العمل (حتى في حالة الفصل) يمكنهم جعل اضطراب الشخصية الانفصامية عبر الإنترنت أو مباشرة إلى CPI ،
بموجب نفس الشروط والمتطلبات التي يتمتع بها المواطن الإيطالي.
مع إضطراب الشخصية الإنفصامية (DID) يعلن رسميًا حالة البطالة لديه واستعداده الفوري للقيام بأنشطة العمل والمشاركة في إجراءات سياسة العمل الفعالة المتفق عليها مع مركز التوظيف.
يتم استخدام DID أيضًا لطلب إجراءات دعم الدخل وفي حالة التوظيف ، جنبًا إلى جنب مع البطاقة الشخصية المهنية.
كيفية تقديم DID عبر الإنترنت
https://www.anpal.gov.it/come-fare-per
للحصول على الدعم والمعلومات الأخرى ، اسأل CPI أو اتصل بـ CAF أو مقر الفرع الخاص بالأجانب. جهات اتصال مفيدة * القابلة للنقر ترسلني إلى قسم الجهات المختصة.
2. Informagiovani و Informa & Orienta
وهي فروع نشطة في البلديات ، تستهدف بشكل خاص الشباب ، وتقدم النصح والإرشاد ، وتشير أيضًا إلى الفرص المتاحة لرواد الأعمال الشباب أو رواد الأعمال الطموحين.
3. وكالات الاستخدام الخاصة
بما أنها معترف بها من قبل ANPAL (الوكالة الوطنية لسياسات العمل النشطة) ، فإنهم يفضلون الاجتماع بين عروض العمل للشركات وأولئك الذين يبحثون عن وظيفة. يعد التسجيل في وكالات التوظيف مفيدًا للبحث عن وظيفة مناسبة لمهاراتك وتلقي معلومات عن الفرص النشطة ، بما يتماشى مع ملفك الشخصي.
لمزيد من المعلومات والجهات المختصة ، انتقل إلى قسم الجهات المختصة المفيدة * القابل للنقر يرسلني إلى صفحة الاتصال
البحث عن عروض العمل والتدريب والتربص * قابل للنقر عليه ، ويفتح نافذة منفصلة تحتوي على الروابط التالية
- اشترك في النشرة الإخبارية لـ وكالة سردينيا لسياسات الشغل النشطة وابق على اطلاع دائم على حسابات وكالة سردينيا لسياسات الشغل النشطة على Facebook و Instagram
https://www. ANPAL sardegna.it/
- لمزيد من المعلومات والتحديثات حول الخدمات والفرص في سردينيا ، استشر:
سردينيا
http://www.sardegnalavoro.it/
https://servizi.sardegnalavoro.it/borsalavoro/Cittadino_RicercaOfferte.aspx
- ابحث عن إعلانات على Sarda Lavoro: https://sardalavoro.it/
- ابحث عن إعلانات الوظائف وانشرها على Subito.it: https://www.subito.it/
- ابحث عن إعلانات على الفيسبوك تحت عنوان "عروض العمل"
- أنشئ سيرتك الذاتية على موقع Europass على الإنترنت https://europa.eu/europass/it/create-europass-cv
اكتشف مبادرات "ضمان الشباب" و "اجتماعات العمل في سردينيا" (**** جملة قابلة للنقر ، تفتح صفحة منفصلة)
برنامج ضمان الشباب
http://www.sardegnalavoro.it/garanzia-giovani
ضمان الشباب هو برنامج يروج له الاتحاد الأوروبي ويستهدف مواطني الاتحاد الأوروبي أو الأجانب من خارج الاتحاد الأوروبي ، المقيمين بشكل قانوني ، الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 29 عامًا ، والمقيمين في إيطاليا ، والعاطلين عن العمل وغير المسجلين في الدورات الدراسية أو التربص (المحور 1) أو العاطلين عن العمل بين 15 و 35 عامًا ، مسجل في دورات دراسية وتدريبية (المحور 1 BIS).
يهدف البرنامج إلى تسهيل اندماج الشباب في عالم العمل من خلال الإشارة إلى فرص التدريب والعمل والتدريب المهني.
إذا كنت مهتمًا وترغب في التسجيل في البرنامج ، فاتصل بمركز التوظيف (CPI) الأقرب إليك. انتقل إلى قسم الجهات المختصة المفيدة * القابل للنقر أرسل لي في القسم الفرعي مع الجهات المختصة).
تربص
(قسم فرعي)
التدريب اللامنهجي (التدريب والتوجيه أو الإدراج / إعادة الإدماج
العمل)
هي تربص وممارسة في الشركة ، خارج دورة دراسية (في هذه الحالة نتحدث عن تدريب منهجي).
يتيح لك ممارسة واكتساب المعرفة والمهارات المهنية في قطاع معين ، وهو أمر مفيد لدخول عالم العمل.
لم يتم تكوين التدريب كعلاقة عمل حقيقية.
في الواقع ، لا ينص على راتب حقيقي بل "تعويض".
يمكن أن تكون فرصة جيدة لأولئك الذين ، مثل الأصغر سناً ، يدخلون عالم العمل لأول مرة أو لأولئك الذين يرغبون في اكتساب مهارات محددة في هذا المجال لدخول قطاع عمل معين.
العمر: الحد الأدنى لسن إجراء التدريب هو 16 عامًا ومن الضروري إكمال التعليم الإلزامي وفقًا للتشريعات الحالية.
في بعض الحالات ، يُسمح أيضًا بتنشيط التربص للقصر الأجانب غير المصحوبين بذويهم الذين لا يستطيعون إثبات أنهم قد استوفوا التعليم الإلزامي في بلدهم الأصلي أو في إيطاليا ، بشرط أن يحضروا دورة مدرسية تهدف إلى تحقيق شهادة المدرسة المتوسطة ومسجلين في مركز التوظيف.
فترة التدريب في المهنة
(قسم فرعي ، صفحة منفصلة حسب القائمة المنسدلة)
التلمذة الصناعية هي عقد عمل دائم يهدف إلى تدريب وتوظيف الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 29 عامًا.
تتطلب الدورة أن يتلقى المتدرب أجرًا ولكن أيضًا تدريبًا مهنيًا محددًا.
أنواع التلمذة الصناعية:
1. التلمذة الصناعية للتأهيل والدبلوم المهني 15-25 عامًا (صالحة أيضًا للتعليم والتدريب الإلزامي (انظر قسم التعليم والتدريب)
2- التلمذة الصناعية (18-29 سنة)
3 - التدريب العالي والتدريب المهني البحثي (18-29 سنة)
للحصول على معلومات وتفاصيل ، اطلب من مركز التوظيف (CPI) * القابل للنقر ، أرسلني إلى قسم الجهات المختصة المفيدة أو قم بزيارة:
موقع التلمذة الصناعية في سردينيا
http://www.regione.sardegna.it/apprendistato/
موقع Sardegna Lavoro
https://www.sardegnalavoro.it/formazione/apprendistato
إعداد وتنظيم علاقات العمل
(قسم فرعي)
للحصول على معلومات تتعلق بتسوية وضع الشخص في العمل ("الإعداد") ، قم بزيارة:
https://www.interno.gov.it/it/speciali/emerso-dei-rapporti-lavoro
للحصول على دعم ومزيد من المعلومات ، اسأل ممارسًا قانونيًا أو محاميًا أو رعاية أو مكتب مساعدة للأجانب
العمل الحر والمشاريع
(قسم فرعي)
بالإضافة إلى علاقات العمل ، التي يعمل بها صاحب العمل ، يحق للأجنبي المقيم بشكل قانوني القيام بأنشطة العمل الحر في مختلف القطاعات وبدء عمله الخاص.
ما هو العمل الحر؟
تتعلق بالعمل الحر ، على سبيل المثال ، أولئك الذين ينوون القيام بنشاط صناعي أو مهني أو حرفي أو تجاري في إيطاليا ، إذا كانوا يقيمون بالفعل في المنطقة بشكل قانوني أو قادمين من الخارج.
يمكن للشخص الذي يعمل لحسابه الخاص أن يقرض عملاً أو يقدم خدمة ، بمفرده ، بناءً على مهاراته الخاصة ومؤهلاته المهنية.
بشكل عام ، يجب على أولئك الذين ينوون دخول إيطاليا من الخارج للعمل لحسابهم الخاص أن يثبتوا للممثل الدبلوماسي أو القنصلي الإيطالي لبلدهم الأصلي أنهم يمتلكون متطلبات معينة مثل
• الموارد الكافية للقيام بالنشاط الذي سيتم القيام به في إيطاليا والإقامة.
• تفويض من القيادة العامة للشرطة المختصة للقيام بهذا النشاط.
• متطلبات التسجيل في القوائم والسجلات إذا لزم الأمر.
يجب على جميع أولئك الذين يقومون بأنشطة بشكل مستقل ، مثل العاملين لحسابهم الخاص أو الشركات ، لأنهم لا يخضعون للدخل من العمل ، فتح عدد ضريبة القيمة المضافة الذي يتم استدعاؤهم به للوفاء بالتزاماتهم الضريبية. يفتح عدد ضريبة القيمة المضافة في وكالة الإيرادات.
للحصول على معلومات ، اسأل مقرات الفروع أو CAF أو الاتحادات التجارية أو محاسبًا خاصًا ، على نفقتك الخاصة.
المشروع
1. دعم الأعمال والتوجيه
إذا كانت لديك فكرة عمل أو تدير مشروعًا خاصًا بك ، فيمكنك الاتصال بالجمعيات التجارية التي تقدم التوجيه والدعم على مستويات متعددة ، والدورات التدريبية المستهدفة وغيرها من الخدمات المفيدة لبدء الأعمال التجارية وإدارتها.
تمثل الاتحادات التجارية وتحمي مصالح فئات إنتاجية محددة أو مجموعة الأشخاص (الجسديين والقانونيين) الذين يقومون بأنشطة اقتصادية معينة.
هذه الجمعيات ، كل منها متخصص في قطاعات محددة ، تعرف المنطقة تمامًا ولديها مهنيون يمكنهم تقديم دعم صالح على مستويات مختلفة ، بما في ذلك الضرائب.
لمعرفة الروابط التجارية الرئيسية ، انتقل إلى قسم الجهات المختصة المفيدة * القابل للنقر ، أرسلني إلى قسم الجهات المختصة حيث سيكون هناك ما يلي:
2. "برنامج تأشيرة إيطاليا StartUp"
إذا كنت تنوي الدخول من الخارج وبدء عمل تجاري في إيطاليا ، فإن برنامج تأشيرة بدء التشغيل في إيطاليا ، الذي اقترحته وزارة التنمية الاقتصادية ، يستهدف رواد الأعمال من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يعتزمون بدء شركة ناشئة مبتكرة في إيطاليا ، من خلال إجراء مبسط جديد لمنح تأشيرات العمل الحر.
موقع البرنامج: italiastartupvisa.mise.gov.it
لمزيد من المعلومات اكتب إلى: info.italiastartupvisa@mise.gov.it
3 - الامتيازات والحوافز للشركات:
https://www.sardegnaimpresa.eu/it/agevolazioni
http://www.regione.sardegna.it/servizi/imprese/incentivi.html
https://bandi.contributiregione.it/regione/sardegna
المهن الحرة والاعتراف بالمؤهلات
1. الاعتراف بمؤهلات اللاجئ والحماية الدولية.
تمشيا مع أحكام اتفاقية لشبونة ، قامت إيطاليا بتكييف تشريعاتها بشأن الاعتراف بمؤهلات اللاجئين (الفقرة 3 مكرر من الفصل 26 من المرسوم التشريعي 251/2007)
"للاعتراف بالمؤهلات المهنية والدبلومات والشهادات والمؤهلات الأخرى التي حصل عليها في الخارج حاملو وضع اللاجئ أو وضع الحماية الفرعية ، يجب على الإدارات المختصة تحديد أنظمة التقييم والتحقق والاعتماد المناسبة التي تسمح بالاعتراف بالأوراق المالية بموجب الفصل 49 من مرسوم رئيس الجمهورية عدد. 394 ، حتى في حالة عدم وجود شهادة من الدولة التي تم فيها الحصول على المؤهل ، حيث يثبت الطرف المعني أنه لا يمكنه الحصول على الشهادة المذكورة ".
للحصول على معلومات حول الاعتراف بالمؤهلات، راجع صفحة CIMEA
http://www.cimea.it/it/servizi/procedure-di-riconoscimento-dei-titoli/riconoscimento-titoli-dei-rifugiati.aspx
راجع موقع ENIC-NARIC للحصول على معلومات حول الاعتراف بالمؤهلات في الاتحاد الأوروبي
https://www.enic-naric.net/recognise-qualifications-held-by-refugees.aspx
استشر موقع "جواز سفر التأهيل الأوروبي للاجئين" - EQPR الاعتراف بمؤهلات اللاجئين - مشروع تجريبي
انظر موقع MERIC-net: الشبكة المتوسطية لمراكز المعلومات الوطنية حول الاعتراف بالمؤهلات
2. للحصول على معلومات عامة عن الاعتراف بالمؤهلات المهنية التي تم الحصول عليها في الخارج ، قم بزيارة http://www.cimea.it/it/servizi/procedure-di-riconoscimento-dei-titoli/riconoscimento-professionale.aspx
المساعدة و الإجراءات
(قسم فرعي)
يقدم الرعاة والمقاهي والنقابات العمالية المشورة للعمال والعاطلين عن العمل وإدارة الإجراءات المتعلقة بالتوظيف والضمان الاجتماعي والعلاقة الضريبية ، مثل:
- معلومات عن عقود العمل وحقوق العمال ؛
- نموذج 730 و ISEE ؛
- معلومات عن الأنظمة الضريبية وأرقام ضريبة القيمة المضافة.
- مطالبة إعانة البطالة (NASPI) ؛
- ممارسات ومزايا الضمان الاجتماعي الصندوق الوطني للتأمين على المرض (INPS ) / INAIL الأخرى
إن النقابات العمالية ، على وجه الخصوص ، تمثل وتحمي حقوق العمال ، وتقدم المشورة وتساعد العامل حتى في حالة حدوث نزاعات مع صاحب العمل.
معظم الخدمات مجانية.
بدلاً من ذلك ، يمكنك الاتصال بأخصائي ("محاسب") على نفقتك الخاصة.
لمزيد من المعلومات ، انتقل إلى قسم الجهات المختصة المفيدة * القابل للنقر أرسل لي في قسم الاتصال
