ДОКУМЕНТЫ
ЛЕГАЛЬНЫЙ ВЪЕЗД И ЛЕГАЛЬНОЕ ПРЕБЫВАНИЕ:
В этом разделе Вы найдете информацию об основных документах, необходимых для того, чтобы легально находиться на территории Италии, знать свои права и пользоваться основными услугами, предлагаемыми этой страной.
ЛЕГАЛЬНЫЙ ВЪЕЗД И ПРЕБЫВАНИЕ:
- Для легального въезда в Италию необходима въездная виза, которую можно оформить в посольстве или консульстве Италии той страны, из которой Вы приехали. Дополнительная информация: https://vistoperitalia.esteri.it/home.aspx
- Для пребывания в Италии на срок до 3 месяцев (для поездок, бизнеса, туризма и учебы) достаточно въездной визы, выданной итальянским посольством или консульством страны проживания, и декларации о проживании.> https://www.poliziadistato.it/articolo/dichiarazione-di-presenza-per-cittadini-stranieri
- Для долгосрочного пребывания в течение 8 дней после прибытия необходимо подать документы на вид на жительство, который позволит легально пребывать на территории Италии и пользоваться другими услугами, кторые предлагет эта страна.
Лица, запросившие политическое убежище
Если у Вас нет визы, но Вы ходатайствуете о предоставлении гуманитарной защиты (убежища),
Вы имеете право находиться на территории Италии до принятия окончательного решения по вашему
ходатайству о предоставлении защиты.Для получения информации нажмите на "запрос на политическое
убежище " (“richiesta protezione internazionale”).
ВНИМАНИЕ
Любой человек, принимающий Вас, предоставляющий Вам жилье или передающий Вам имущество, обязан уведомить об этом местный орган общественной безопасности (офисы Квестуры) в течение 48 часов после Вашего прибытия
https://www.poliziadistato.it/articolo/125a93e344e6c73863395263
ЗАПРОС О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ГУМАНИТАРНОЙ ЗАЩИТЫ (УБЕЖИЩА)
Что это такое?
Это ходатайство о признании статуса беженца (Женевская конвенция 1951 года) или гуманитарной защиты.
Вы можете запросить о предоставлении убежища, если:
Вы являетесь гражданином неевропейской страны или лицом без гражданства и не можете вернуться в страну происхождения, поскольку опасаетесь преследования (по рассовым или религиозным мотивам, по причине выраждения своих политических взглядов или принадлежности к определенной социальной группе) или рискуете серьезно пострадать.
Выразив желание обратиться за гуманитарной защитой, вы становитесь "лицом, запросившим предоставление убежища".
Где запрашивается политическое убежище?
При въезде в Италию на пограничном посту или уже в Италии в иммиграционном офисе Квестуры.
Этапы одобрения запроса о предоставлении гуманитарной защиты и запрос
других документов
Ниже перечислены основные этапы процедуры запроса о предоставлении гуманитарной защитой и основные необходимые документы, которые Вы можете запросить шаг за шагом. Нажмите сюда
| Этапы | Важные документы, выданные Квестурой | Документы и бумаги, которые могут запросить |
|---|---|---|
| 1.Подача заявления о предоставлении гуманитарной защиты/убежища (Presentazione richiesta protezione internazionale/asilo) (Пограничный пост/иммиграционный офис Квестуры) Как можно скорее заявите о своем намерении обратиться за гуманитарной защитой в пограничную полицию сразу по прибытии или в иммиграционный отдел компетентного полицейского управления. Если у Вас нет средств к существованию, Вы и Ваша семья по просьбе префектуры можете быть размещены в центре для приюта беженцев. | - | - |
| 2. Фотоудостоверение/идентификация
(Главное управление полиции (Questura)- Иммиграционный офис) Если Вам более 14 лет, то полиция зарегистрирует Ваши данные на платформе EURODAC, сфотографирует и снимет отпечатки пальцев в соответствии с Регламентом Дублина III. Эта процедура позволяет установить, является ли Италия первой европейской страной, в которую Вы въехали и где Вы были идентифицированы. В этом случае Вы можете обратиться за гуманитарной защитой в Италии, в противном случае Вас депортируют в страну первого вьезда. | - | - |
| 3. Формализация заявления - форма C3
(Квестура - Иммиграционный офис) Полиция задаст Вам несколько вопросов о Вашей личности, о том, как Вы добирались до места жительства, и о причинах, по которым Вы запрашиваете гумаитарую защиту и не можете вернуться в свою страну. В форму С3 будет внесена данная информация и подписана Вами. Вам будет помогать лингвистический и культурный посредник. Вы можете приложить письменное заявление или объяснить свои причины непосредственно территориальной комиссии, которая проведет с Вами собеседование, чтобы выяснить, имеете ли Вы право на запрос о гуманитарной защите. | 1. Копия формы С3 с фотографией и номером социалього страхования; документация, которая ходатайствует в пользу вашего заявления. 2. Бумажный вид на жительство по мотивам гуманитарной защиты | - Регистрация по месту жительства/прописка - Регистрация в SSN, выбор терапевта, страховой полис -Идентификационная карта |
| 4. Слушание в присутствии4 территориальной комиссии Вы расскажете Комиссии о причинах, по которым Вы обратились за убежищем, о своем путешествии и о причинах, по которым Вы не можете вернуться в свою страну. Вам будет помогать лингвистический и культурный посредник. Для несовершеннолетних граждан: Ваш опекун будет присутствовать. | - | - |
| 5. Одобрение заявления о просьбе гуманитарной защиты Комиссия оценит результаты Вашего слушания и примет решение о предоставлении Вам той или иной формы защиты или отклонить Ваше заявление, а также отправит Вам уведомление о результатах. После одобрения заявления о предоставлении защиты (статуса беженца/убежища, гуманитарной защиты, специального разрешения на защиту в особых случаях) Вы можете подать заявление на получение электронного вида на жительство. | 1. Квиток на получение вида на жительство 2. Электронный вид на жительство | - После получения электронного вида на жительство Вам необходимо будет продлить регистрацию в SSN. - Дополнительные документы/ проездной документ |
| ИЛИ Отказ и возможное обжалование отказа Если Вы получили отказ Комиссии, Вы можете обжаловать его с помощью юриста. Вы имеете право находиться в приюте для беженцев в течение всего периода подачи апелляции. | Бумажный вид на жительство для запроса о предоставлении гуманитарной защиты до рассмотрения апелляции. | - Продление регистрации SSN |
ПОМНИТЕ: бумажный вид на жительство, выданный по потивам ходатайства о предоставлении убежища, длится 6 месяцев и может быть продлен до окончателього решения Территориальной комиссии.
Чтобы узнать, как подать заявление на электронный вид на жительство после получения одобрения защиты, перейдите в раздел Вид на жительство (Permesso di soggiorno).
За подробностями и дополнительной информацией обращайтесь к юристам Вашего района, в Главное управление полиции или в информационные службы для иностранцев. Зайдите в раздел Полезные контакты
ПРАВА ЛИЦ, ЗАПРОСИВШИХ ГУМАНИТАРНУЮ ЗАЩИТУ (ASILO)
Пребывание в Италии: Выдача бумажного вида на жительство по потивам гуманитарной защиты, также действительного в качестве документа, удостоверяющего личность, в Италии до окончательного решения территориальной комиссии. Вы имеете право свободно передвигаться по территории государства, но не за его пределами, так как Вы запросили защиту в Италии.
ПОМНИТЕ: вид на жительство, выданный по потивам ходатайства о предоставлении убежища, длится 6 месяцев и может быть продлен до окончателього решения Территориальной комиссии.
Предоставление жилья в приюте для беженцев, если у Вас нет средств к существованию.
Запрос на юридическую помощь: бесплатная помощь юриста
Регистрация в реестре муниципалитета по месту жительства.
Бесплатное медицинское обслуживание, регистрация в Национальной службе здравоохранения для Вас и Ваших членов семьи, находящихся у Вас на иждивении* link
Образование: Вы имеете право записаться в школу, на курсы итальянского языка и другие курсы.
Работа: по истечении двух месяцев с момента подачи заявления о предоставлении убежища Вы можете осуществлять трудовую деятельность до завершения процедуры. Вы можете зарегистрироваться в Центре занятости муниципалитета по месту регистрации/проживания.
ВНИМАНИЕ: Вид на жительство по ходатайству о предоставлении убежища не может быть преобразован в вид на жительство по рабочим мотивам и не дает права на воссоединение семьи.
ДРУГАЯ ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
> Если у Вас есть несовершеннолетние дети, Ваше заявление будет действительным и для них. Дети до 14 лет будут включены в Ваш вид на жительство.
Даже если Вы находитесь в тюрьме или находитесь в центре заключения в течение
Репатриация (C.P.R.) Вы можете подать заявление на предоставление убежища
• Если у Вас есть паспорт, Вы должны отдать его в полицию. Также может быть полезно передать Все имеющиеся у Вас документы по прибытию в страну. Вам будет предоставлена копия.
Вы должны предоставить точную иформацию (адрес и номер телефона) для связи с управлением полиции и префектурой. Если Вы измените свои контактные данные, Вы должны немедленно сообщить об этом в Главное управление полиции.
Если у Вас есть члены семьи в другой стране, соблюдающей Дублинские правила, и Вы хотите воссоединиться с ними и продолжить процедуру в этом же стране, поговорите с персоналом центра приема, в котором Вы находитесь, с юридическим представителем или непосредственно с полицией. Если Вы не согласны с решением переехать в другую страну, компетентную для рассмотрения заявления, Вы имеете право подать апелляцию в суде. Если у Вас недостаточно финансовых ресурсов, Вы имеете право на бесплатную юридическую помощь.
Результат по Вашему заявлению о предоставлении международной защиты будет предоставлен в письменном виде и мотивирован положением Территориальной комиссии. Он будет сообщен Вам работником приюта, где Вас прияли, или отправят по адресу, который Вы сообщили в полиции.
Серьезное нарушение правил приюта может привести к отчислению. За разьяснением необходимо обратиться к юридическому персоналу приюта.
Для получения подробной и дополнительной информации необходимо обратиться к сотруднику юридического отдела в Вашем центре, адвокату, в Квестуру или в информационные службы для иностранцев.
Перейти в раздел полезные контакты
| Форма защиты | Вид на жительство |
|---|---|
| татус беженца/политическое убежище (Status d i rifugiato/asilo politico) Признается тем, кто имеет вполне обоснованные опасения стать жертвой преследования по признаку расы, религии, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений и не может или не хочет из-за этих опасений воспользоваться защитой своей страны. | Вид на жительство на политическое убежище (Permesso per asilo politico) 5 лет, с возможностью продления |
| Личная безопасность (Protezione sussidiaria)
Признается тем, кто не обладает необходимыми условиями для признания статуса беженца, и при условии, что есть веские причины полагать, что, если Вы вернётесь в свою страну происхождения, то Вам грозит реальный риск, но при этом Вы не можете воспользоваться защитой своей страны. | Вид на жительство по мотивам личной безопасности (Permesso per protezione sussidiaria) 5 лет, с возможностью продления |
| В качестве альтернативы признанию статуса беженца или дополнительной личной защиты полиция может выдать - после оценки Территориальной комиссии - вид на жительство для особой защиты (permesso di soggiorno per protezione speciale). | |
| Специальная защита (Protezione speciale)
Возвращение в свою страну повлечет за собой серьезные риски, такие как риск бесчеловечного и унижающего достоинство обращения или нарушения права на частную и семейную жизнь. | 2 года, с возможностью продления |
Если Вы считаете, что не соответствуете требованиям для подачи заявления на международную защиту, в некоторых случаях Вы можете попросить Квестуру выдать другие виды на жительство:
| Особые случаи по причинам социальной защиты,
жертвы домашнего насилия, трудовая эксплуатация | Срок действия варьируется в зависимости от причин выдачи вида на жительство и каждого конкретного случая. |
| Медицинское обслуживание
(art.19, comma 2 d-bis T.U. Immigrazione) | Срок действия варьируется в зависимости от причин выдачи вида на жительство и каждого конкретного случая. |
| Стихийные бедствия | Срок действия варьируется в зависимости от причин выдачи вида на жительство и каждого конкретного случая. |
| Действия, имеющие особую гражданскую ценность | Срок действия варьируется в зависимости от причин выдачи вида на жительство и каждого конкретного случая. |
Для получения дополнительной информации обратитесь к адвокату, в Квестуру или в информационные службы для иностранцев.
Перейти в раздел "Полезные контакты"
НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ ИНОСТРАНЦЫ БЕЗ СОПРОВОЖДЕНИЯ ВЗРОСЛЫХ - MINORI STRANIERI NON ACCOMPAGNATI (MSNA)
ПОМНИТЕ: Вас ни при каких обстоятельствах не могут развернуть обратно на границе или выслать с территории Италии (за исключением соображений общественного порядка и государственной безопасности при условии, что высылка не повлечет за собой риск причинения серьезного вреда).
Вы сможете получить вид на жительство в основном тремя способами:
1. Ходатайство о предоставлении международной защиты имеет такую же процедуру запроса и оглашения результата, как и при запросе совершеннолетних граждан, и осуществляется в присутствии опекуна даже во время слушания в Комиссии
2. Заявление на получение вида на жительство для несовершеннолетних;
По достижении совершеннолетия несопровождаемому несовершеннолетнему может быть выдан вид на жительство для учебы, работы или в ожидании трудоустройства.
3. Заявление на получение вида на жительство по семейным обстоятельствам или на усыновление.
Существуют и другие виды на жительство, которые могут быть выданы несовершеннолетнему иностранцу без сопровождения взрослых, например: вид на жительство для лечения, по мотивам личной защиты (социальная защита, домашнее насилие или трудовая эксплуатация).
ПРАВА
Несовершеннолетнему иностранцу без сопровождения будет предоставлено место в приюте для беженцев и закреплен опекун, т.е. ответственное лицо, которое будет сотрудничать с общественностью и социальными службами, чтобы гарантировать наилучший вариант действий в каждом отдельном случае. До назначения опекуна задачи, связанные с подачей заявления о предоставлении международной защиты и заявления о выдаче вида на жительство, могут выполняться ответственным лицом приюта на временной основе.
Если было подано заявление на предлоставление международной защиты, то можно так же подать заявление на воссоединение семьи в другом государстве-члене ЕС, где у несовершеннолетнего иностранца без сопровождения регулярно проживает член семьи.
Обязательное школьное образование и право на образование и обучение осуществляется в том же порядке, что и для граждан Италии.
Право на медицинское обслуживание, социальную помощь и регистрацию по месту жительства.
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО - PERMESSO DI SOGGIORNO (PdS)
Что это?
Для пребывания на период более 3 месяцев на территории Италии Вам необходимо подать заявление на получение вида на жительство (permesso di soggiorno) - документа, который разрешает Вам находиться в Италии на законных основаниях и который дает право на запрос других необходимых документов и дает право пользоваться другими предоставляемыми услугами данного государства.
Оно может быть бумажным (например, в случае вида на жительство при запросе о предоставлении убежища) или электронным (пластиковым).
Электронный вид на жительство (PSE) представляет собой магнитную карту с микрочипом, который содержит в цифровой форме личные данные, фотографию и отпечатки пальцев его владельца.
ПОМНИТЕ: за дополнительной информацией и бесплатной поддержкой при подаче заявления на получение вида на жительство или при его продлении Вы можете обратиться за помощью в Патронат.
Перейдите в раздел Полезные контакты
Поиск муниципалитетов и патронатов
https://www.portaleimmigrazione.it/default.aspx
В какие сроки нужно подать документы на ВНЖ?
ПЕРВЫЙ ЗАПРОС: в течение 8 дней после вьезда в страну.
ПРОДЛЕНИЕ: не менее чем за 60 дней до истечения срока действия вида на жительство.
Где и как я могу подать документы/обновить или конвертировать pds?
1. ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПОЛУЧЕНИЕ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО: Некоторые виды на жительство должны подаваться в почтовых отделениях с использованием «желтого» пакета докуметнов (kit giallo), а другие - в Квестуре
| Почтовые отделения Poste Italiane "Sportello amico" https://www.portaleimmigrazione.it/PDS_Stranieri.aspx | Иммиграционный офис Квестуры
территориальная структура в зависимости от места Вашего проживания |
|---|---|
| Как: необходимо взять «желтый» пакет документов на почте или в офисе патроната. Заполните бланки, содержащиеся в почтовом пакете документов, и сдайте его в почтовое отделение вместе с документами, запрашиваемыми в инструкции, прилагаемой внутри, оплатив квитанции. | Как: необходимо заполнить бланк и приложить необходимые документы для получения вида на жительство, а также оплатить квитанции в почтовом отделении. |
| Виды на жительство:
Опекунство Обновление вида на жительство (изменение места жительства, семейного положения, вписывание детей, смена паспорта) В ожидании работы В ожидании получения гражданства Продление запроса на предоставление убежища Вид на жительство на долгосрочное пребывание в странах ЕС Долгосрочный вид на жительство в странах ЕС, запрашиваемый совместно с проживающим членом семьи Конвертация вида на жительство Дубликат вида на жительство Семейные мотивы Воссоединение семьи для несовершеннолетних Самостоятельная занятость Работа по найму Работа в особых случаях, предусмотренных статьей 27 Сводного закона об иммиграции Сезонная работа Особые задания Религиозные мотивы Проживание по выбору На учебу (art.39 TUI) Профессиональая стажировка Научный сотрудник (art. 27 ter TUI) Научный сотрудник - поиск работы (art.27 ter TUI) Научный сотрудник - мобильность (art.27 ter TUI) Студент - поиск работы (art.39 bis.1 TUI) Студенческий (art.39 bis TUI) Школьное образование (art.39 bis TUI) Стажировка (art.39 bis TUI) | Виды на жительство:
Для всех остальных случаев, включая запрос на предоставление убежища (первая выдача), личной защиты и разрешения на специальную защиту. При запросе на предоставление политического убещижа и выдаче. Бумажный вид на жительство о предоставлении убежища требует только оплаты марки за 16 евро. |
| ПОМНИТЕ: для получения некоторых видов на жительство, например, рабочий вид на жительство, или по причинам воссоединения семьи, или при его конвертации, Вы должны сначала обратиться в Sportello Unico Immigrazione (Единое информационное окно для иммигрантов) в префектуре, а затем в почтовое отделение для отправки пакета документов через почтовое отделение. Дополнительная информация : https://www.interno.gov.it/it/temi/immigrazione-e-asilo/ modalita-dingresso/sportello-unico-limmigrazione Vai a Conversione | |
| Для получения дополнительной информации посетите страницу Интег рационного портала для иммигрантов https://www.portaleimmigrazione.it/Nuova_Procedura.aspx# Посетите руководство по выдаче и продлению вида на жительство на сайте Poste Italiane https://www.poste.it/prodotti/guida-rilascio-e-rinnovo-permesso-di-soggiorno.html | - |
2. ФОТО-ПОДПИСЬ: после подачи запроса на выдачу вида на жительство необходимо прийти в назначенный день для фото-подписи и снятия отпечатков пальцев
В почтовой квитанции, подтверждающей подачу заявления на первый вид на жительство или на его продление, Вы найдете код, позволяющий проверить в режиме онлайн статус Вашего запроса * и узнать, когда Ваш вид на жительство будет готов.
*Ссылка 1 (PdS richiesto al front-office) подача была осуществлена через Квестуру
* Ссылка 2 (PdS richiesto con kit postale) подача была осуществлена через почтовое отделение
3. Выдача вида на жительство осуществляется в назначенный день Квестурой. Обычно в течение 60 дней после подачи запроса.
https://www.regione.sardegna.it/index.php?xsl=2425&s=353678&v=2&c=15097&t=1&tb=15026 .
ПОМНИТЕ: квитанция, подтверждающая подачу документов на получение вида на жительство, является документом, подтверждающим, что Вы легально проживаете в Италии до момента получения электронного вида на жительство
Сколько стоит?
Стоимость может варьироваться в зависимости от типа вида на жительство и срока его действия.
В большинстве случаев: марка стоимостью 16,00 € (marca da bollo) + 30,00 € (за отправку почтового комплекта документов) + 30,46 € (сбор за электронный вид на жительство) + сбор в зависимости от срока действия вида на жительство (в некоторых случаях этот сбор не требуется* ссылка
https://www.altalex.com/documents/news/2019/09/17/permesso-soggiorno-cittadini-stranieri
Взнос не должны платить следующие лица: несовершеннолетние в возрасте до 18 лет; лица, запросившие убежище; лица, пользующиеся международной защитой; лица, ходатайствующие о переоформлении, обновлении или дублировании вида на жительство; иностранцы, въезжающие в Италию для лечения.
Лица, запросившие убежище, должны оплатить только налоговый сбор в размере 16 € (marca da bollo).
Взносы
40,00 €для видов на жительство сроком действия более трех месяцев и до одного года;
50,00 €для видов на жительство сроком действия более одного года и до двух лет;
100,00 € для долгосрочных видов на жительство в ЕС (ранее - карты резидента) и для выдачи видов на жительство для руководителей и квалифицированных работников
Какие документы нужны для подачи заявления на вид на жительство?
Необходимые документы могут отличаться в зависимости от запрашиваемого ВНЖ.
В дополнение к заполняемому бланку всегда требуются: 4 фотографии + ксерокопия паспорта (личные данные + каждая страница с визами), если он у Вас есть + марка за 16,00 € + квитанция об оплате сбора за ВНЖ.
На какой период выдают вид на жительство? Срок действия варьируется в зависимости от причины выдачи и типа ВНЖ.
КОНВЕРТАЦИЯ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО
Некоторые виды вида на жительство могут быть преобразованы в другие, например, в разрешение на работу по найму или на воссоединение семьи.
Как?
1. Необходимо подать заявление онлайн через сайт Министерства внутренних дел> https://nullaostalavoro.dlci.interno.it/Ministero/Index2
2. Вас вызовут в Единое информационное окно для иммигрантов (Sportello Unico per l'Immigrazione), чтобы выдать Вам необходимые документы для конверции и «желтый» почтовый конверт документов. Вам нужно будет заполнить бланки этого конверта и отправить их в почтовом отделении для конвертации Вашего вида на жительство в соответствии с процедурами, указанными выше в разделе Где и как запросить/обновить или конвертировать pds
Подробную информацию о видах на жительство и правах на их получение можно получить в Патронате, Квестуре или в информационных службах для иностранцев. Перейдите в раздел "Полезные контакты
Что это?
Это 16-значный уникальный код, который необходим для многих практик и услуг, включая регистрацию в национальной службе здравоохранения и получения карточки страхового полиса. Именно поэтому номер социального страхования указан на виде на жительство, электронном удостоверении личности и карточке страхового полиса *
Как и где я могу подать заявление на его получение? Обычно его получают при подаче заявления на получение первого вида на жительство, в противном случае вам придется запросить его в Налоговом управлении.
Лица, запросившие политическое убежище, и вид на жительство, выданный при других случаях: Квестура, посредством телематической связи с Налоговым регистром, присваивает номер социального страхования гражданам, не имеющим его и подающим заявление на выдачу/продление вида на жительство.
Въезд по мотивам работы по найму и при воссоединении семьи: сертификат о присвоении номера социального страхования будет выдан в Едином информационном окне для иммигрантов (Sportello Unico per l'immigrazione).
Если же у Вас еще нет номера социального страхования, Вам придется подать заявление на его получение в Налоговое управление, заполнив бланк и предъявив паспорт или другой документ, удостоверяющий личность. Вам будет выдано свидетельство о присвоении номера социального страхования.
Вы также можете запросить ПЛАСТИФИЦИРОВАННУЮ КАРТУ, которая будет отправлена по указанному Вами адресу.
Для получения дополнительной информации:https://www.agenziaentrate.gov.it/portale/web/guest/schede/istanze/richiesta-ts_cf/come-si-chiede-il-codice-fiscale
Регистрация по месту жительства
Регистрация по месту жительства в муниципалитете является правом и обязанностью каждого гражданина Италии и иностранца, легально проживающего на территории страны, включая лиц, ищущих убежище.
Регистрируясь, Вы заявляете о своем постоянном месте жительства.
Если Вы зарегистрированы по месту жительства в муниципалитете и имеете прописку, Вы можете:
• получить удостоверение личности;
• зарегистрироваться в Национальной службе здравоохранения, выбрав терапевта;
• получить доступ к социальным услугам и предоставления льгот или субсидий;
• получить долгосрочный вид на жительство в ЕС и запросить итальянское гражданство;
• получить итальянское водительское удостоверение или запросить конвертацию иностранного водительского удостоверения;
В случае несовершеннолетних регистрация запрашивается их родителями или опекунами (для несовершеннолетних без сопровождения: опекуном или лицом, ответственным за проживание).
Где можно зарегистрироваться? В офисах муниципалитета по регистрации адреса проживания, в которой Вы постоянно проживаете. Проверьте, осуществляет ли Ваш муниципалитет онлайн-регистрацию по электронной почте.
Что нужно для регистрации?
• копия действующего паспорта или эквивалентного документа (если он у Вас есть)
• копию действующего вида на жительство; если срок действия истек, копию старого вида на жительство и квитанцию о подаче заявления на его продление;
• Вид на жительство на воссоединение семьи/работу по найму: если Вы ожидаете выдачи первого вида на жительство, Вы должны также предоставить копию заявления на получение вида на жительство и разрешение (nullaosta)/контракт на пребывание, выданные в Единном информационном окне для иммигрантов (Sportello Unico per l'Immigrazione).
Копия декларации о предоставлении жилья или договора аренды.
Лица, запросившие предоставление убежища и обладатели международной защиты: не обязаны предъявлять паспорт; достаточно действующего документа, удостоверяющего личность; при подаче заявления о предоставлении убежища достаточно только формы C3 в ожидании вида на жительство для подачи заявления на получение бумажного вида на жительство.
Если Вы находитесь в приюте для беженцев, потребуется декларация о месте жительства в данной структуре, подписанная ответственным лицом приюта
ПРОЦЕДУРА Вам необходимо заполнить и подписать регистрационный бланк и передать необходимые документы. В течение 45 дней представитель муниципальной полиции проведёт проверку по указанному Вами адресу, заявленному в регистрационном бланке.
ПОМНИТЕ, что всегда важно зарегистрироваться по месту жительства в муниципалитете и обязательно заново зарегистрироваться при смене места жительства.
Обратитесь в офисы муниципалитета для получения дополнительной информации о других видах практик, актах и сертификатах, на которые необходимо подавать заявление
Регистрация в базе Национальной службы здравоохранения
После регистрации по месту жительства Вы можете зарегистрироваться в базе Национальной службы здравоохранения (SSN) и подать заявление на получение страхового полиса, если это необходимо. Перейдите в раздел ЗДОРОВЬЕ
Электронное удостоверение личности
После регистрации по месту жительства Вы можете подать заявление на получение удостоверения личности - документа, выдаваемого офисами муниципалитета итальянским или иностранным гражданам, легально проживающим или пребывающим на территории муниципалитета.
https://www.cartaidentita.interno.gov.it/presentazione-della-richiesta/
https://servizi.comune.cagliari.it/portale/page/it/carta_didentita?contentId=SRV6148
Где можно подать документы на его получение? В офисах муниципалитета по регистрации места жительства.
Какие документы необходимо предоставить?
• фотографию, как для паспорта, в бумажном или электронном формате (на USB носителе);
паспорт (если имеется);
• действующий вид на жительство/карта резидента или квитанция о подтверждении подачи заявления на продление вида на жительство;
• номер социального страхования или страховой полис;
Процедура: В кассе Вам нужно будет заполнить бланк - заявление, представить необходимые документы вместе с фотографией, произвести оплату и снять отпечатки пальцев. Когда документ будет готов, Вы можете забрать его лично в офисе муниципалитета или попросить его выслать по домашнему адресу.
Стоимость: 16,79 € и плюс сбор муниципалитета (максимум 22,21 €)
Продление: продлевается от 6 месяцев до истечения срока действия, при продлении необходимо сдать старый, даже если он пришел в негодность. В случае кражи или утери предыдущего удостоверения личности, Вы должны подать заявление в офис полиции.
Особые документы - Documento di viaggio/titolo di viaggio
Это документ эквивалентен паспорту и выдается тем, кто не может получить паспорт от властей своей страны, например, беженцам. В случае с беженцами его называют "documento di viaggio", тогда как "titolo di viaggio" выдается тем, кто имеет другие формы защиты, например, по мотивам личной безопасности.
Срок действия: имеет тот же срок действия, что и вид на жительство, и может быть продлен.
Где можно подать документы на его получение?
В Иммиграционном отделе Квестуры Вашего региона.
Перейти в раздел Полезные контакты
Стоимость: 42,22 € посредством почтового перевода
Как? Необходимо оплатить данную сумму на почте, заполнить соответствующий бланк запроса на выдачу documento di viaggio/titolo di viaggio, выданный Квестурой, и сдать его вместе со следующими документами:
1) 2 фотографии, как на паспорт;
2) ксерокопия действующего вида на жительство (или ксерокопия просроченного вида на жительство и ксерокопия почтовой квитанции о его продлении);
3) квитанция об оплате 42,22 € http://www.integrazionemigranti.gov.it/Areetematiche/ProtezioneInternazionale/Pagine/Titoli-di-viaggio.aspx
4) в случае подачи заявления на получение TITOLO DI VIAGGIO, документы, подтверждающие "обоснованные причины", которые препятствуют выдаче паспорта дипломатическо-консульским представительством своей страны в Италии (например, для лиц с личной защитой)
Для получения информации о других практиках и более детальной информации, пожалуйста, обращайтесь в соответствующие офисы и службы. Перейти в раздел Полезные контакты
НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕТЫ
Закон о иммиграции 2021 года
(Обновлено с изменениями, внесенными Декретом о законе № 130 от 21 октября 2020 года, с изменениями, внесенными Законом № 173 от 18 декабря 2020 года.)
https://www.altalex.com/documents/codici-altalex/2014/04/09/testo-unico-sull-immigrazione
Женевская конвенция 1951 года.
https://www.unhcr.it/wp-content/uploads/2016/01/Convenzione_Ginevra_1951.pdf
Нью-Йоркский протокол 1967
https://unipd-centrodirittiumani.it/it/strumenti_internazionali/Protocollo-relativo-alla-status-di-rifugiato-1967/149
Регламент (ЕС) № 604/2013 (Регламент Дублин III)
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=celex%3A32013R0604
цифровой идентификатор (имя пользователя и пароль), который вам понадобится для доступа к многочисленным государственным онлайн-сервисам (inps, почта, налоговое управление), включая онлайн-сервисы Единой службы иммиграции (Sportello Unico per l’Immigrazione (Sui) Министерства внутренних дел для подачи заявлений на получение разрешения на работу для граждан родом из стран, не входящих в ЕС; заявлений на воссоединение семьи; заявлений на конвертацию вида на жительство; заявлений на допуск к тесту на знание итальянского языка для целей выдачи разрешения на долгосрочный вид на жительство в ЕС.
Для получения подробной информации и процедуре активации SPID:
https://www.spid.gov.it/
https://www.spid.gov.it/richiedi-spid
